Nerone aveva chiesto ar Generale:
“Che penseno de me? Vorrei sapello.
Dicheno che so’ brutto o che so’ bello?
Dicheno che fo bene o che fo male?

Siccome in fonno nun ce vedo chiaro,
cerca de bazzica’ quarch’osteria…”
Quello rispose: “ Sì, pè parte mia
me posso travestì da carbonaro.

Vado, bevo un goccetto, faccio er tonto,
je reggo er gioco, je do spago eppoi
a mezzanotte torno qui da voi
a favve tuttoquanto er resoconto.”

E, lì, se tinse er grugno de carbone,
se messe una giaccaccia e serio serio
agnede a l’osteria der Cazzimperio
framezzo a li gregari de Nerone.

“Bottega!” dice “Mezzo litro asciutto!”
E locco locco se pijò una sedia,
se guardò intorno, fece la commedia,
finse d’appennicasse e intese tutto.

Tornò a la Reggia ch’era mezzanotte.
“Embè?” chiese Nerone “che se dice?
Racconta…Com’annamo?” “ A burr’e alice!
La gente magna, beve e se ne fotte…

Data, però, la folla così enorme,
qualche scontento… veramente c’era…
Sciocchezzuole, lo so… Ma un’antra sera
È mejo ch’io ce vada in uniforme…”

“Và là!” strillò Nerone “e fila dritto!
Se t’amanca er coraggio, come pare,
de parlà franco e dì le cose chiare,
abbi la furberia de statte zitto.”

Trilussa 1942